Frères

L’épisode a un an, mais l’amour fraternel passe le temps.

A la fin de ce triathlon, un athlète britannique est assuré de remporter la victoire, quand son corps le lâche. Son frère, arrivant juste après lui, entreprend alors de le soutenir – de le porter, presque – jusqu’à la ligne d’arrivée, sacrifiant ses propres chances de gagner la course.